Dear Customer,
尊敬的客户：
High transportation and shipping costs got you down? Have to reassess your shipping and transportation practices? DHL IMPORT ECONOMY SELECT leads you to a new way of thinking. A reliable door-to-door service with day-definite delivery commitment tailor made for customers who are not time sensitive for their shipments. We give you the same first-class express service with more flexibility on delivery time and cost.
在如今剧烈波动的经济环境中，您的国际进口业务或许正面临着降低运输成本、重新审视现有运输方式的压力。如果您的货物对运输时限没有紧迫要求，但又寻求经济且可信赖的门到门快递服务，我们的经济型专业运输解决方案——DHL进口到付超值重货正是为您量身定做的可靠之选。您将得以更好的掌控转运时间和运输费用。
Effective March 1st, 2009, DHL IMPORT ECONOMY SELECT will be available to most Asia Pacific countries e.g. Hong Kong, Japan, Korea, Australia, South East Asia, etc. It offers an economical rate* of approximately 15% cut-down (more to come for heavier weight) with transit times of an additional 1-2 business days. With DHL IMPORT ECONOMY SELECT, you can still enjoy the first-class service including real-time track and trace, insurance coverage and all other services you currently enjoy.
*Minimum Chargeable Weight at 45kgs.
自2009年3月1日起，您可从香港、日本、韩国、澳大利亚、东南亚等亚太17个主要商业国家和地区，使用DHL进口到付超值重货发送货物至中国。其转运时间较DHL进口到付仅增加了1-2个工作日，而运费可享受至少约15%的优惠*。货物越重，优惠越多。不仅如此，您还可以享受到DHL的贴心服务：包括快件实时追踪查询服务、快件价值保险，以及运输全程中的一站式服务。
*最低计费重量为45公斤。
To find out more about DHL IMPORT ECONOMY SELECT, please contact your Sales Representative today. You may also call DHL Customer Service Hotline at 800-810-8000（Fixed line）or 400-810-8000（Fixed line/Mobile）anytime. When it comes to finding the right delivery solution, DHL is with you All the Way.
想了解更多关于DHL进口到付超值重货的信息，请联系您的DHL销售代表。您亦可拨打DHL客户服务热线800-810-8000（固话）或400-810-8000（固话/移动均可）。 DHL服务将全程与您相随。
